TRADUZIONI BY BEA ( Regen;; )

Partiamo dalle ultime perchè ce ne sono davvero tante, troppe di news! O_O

18.09.2009
Wir sind wieder in Köln und arbeiten kräftig an neuen Songs! We're back in Cologne and working on new songs! AP3 (Siamo di nuovo a Colonia e lavoriamo alle nuove canzoni! AP3)

18.09.2009
Wir kriegen alle eure mails und Anfragen und versuchen alle zu beantworten aber es sind so viele dass es ein... (Abbiamo tutte le vostre mail e tutte le domande per cercare di rispondere, ma ce ne sono così tante...)

17.09.2009
Hi! You can send us an email to apollo3@tro.de or you can send us a "real" mail to our fanmail adress: Apollo 3, TRO... (Ciao! Potete spedirci e-mail a apollo3@tro.de o potete mandare una mail "reale" al nostro fanpost: Apollo3, TRO...)

17.09.2009
Hi Leute!! Gestern haben wir wieder eine große Ladung Briefe von euch beantwortet! VIELEN DANK!! Hi guys!!... (Ciao gente!! Ieri abbiamo risposto ad una vostra lunga lettera! GRAZIE MILLE!)

16.09.2009
On our Facebook page you can post your comments, videos and fotos!!! And of course contact us!! (Sulla nostra pagina di facebook potete postare commenti, video e foto!!! Eovviamente contattarci!)

16.09.2009
Auf der Pinnwand der Facebook Seite könnt ihr Bilder und Videos von euch posten! (sulla bacheca di facebook potete postare vostre foto e video!)

16.09.2009
Den Link zur neuen Facebook Seite gibts hier: http://www.facebook.com/pages/Apollo-3/136145418396?ref=ts (Il link del nuovo facebook è qui: http://www.facebook.com/pages/Apollo-3/136145418396?ref=ts)

16.09.2009
Unsere neue offiezelle Facebook Seite ist online! Hier findet ihr Videos, Bilder, News und IHR könnt zu uns Kontakt aufnehmen! (Il nostro facebook ufficiale è online! Qui trovate foto, video, news e VOI potete contattarci!)

16.09.2009
wir wollen uns nochmal bei ALLEN unseren Fans auf der ganzen Welt bedanken!!! Wir bekommen jeden Tag eure Mails!!! IHR SEID DIE BESTEN!! AP3 (Vogliamo ringraziare TUTTI i nostri fans di tutto il mondo!!! Riceviamo ogni giorno vostre mails!!! SIETE I MIGLIORI!!! AP3)

15.09.2009
4 neue Trax sind schon in den Startlöchern!!! Es wird viel von uns zu sehen und zu hören geben in den nächsten Monaten! Greetz an alle! AP3 (4 nuove tracce sono già ai blocchi di partenza!!! Sarà troppo per noi vedere e ascoltare nei prossimi mesi! Grazie a tutti! AP3)

14.09.2009
Wir sitzen schon im Studio an Tracks für das neue Album!!! ES WIRD ROCKEN! GREETZ AN ALLE AP3 FANS WELTWEIT! WE'RE ROCKIN' ON!!!! (Sediamo di nuovo in studio con tracce per il nuovo Album!!! ROCKEGGERA'! GRAZIE A TUTTI I FANS DEGLI AP3 IN TUTTO IL MONDO! ROCKEGGIAMO ANCORA!!!!!)

11.09.2009
UND WEITER GEHTZ: DEN VSK 2-TRAILER MIT UNSEREM OPTIMUS-RMX VON "SUPERHELDEN" GIBT ES HIER: http://www.youtube.com/watch?v=7nUQ8DHbIFE !!! (E va di nuovo: il secondo trailer con l'optimus remix di "Superhelden" c'è qui: http://www.youtube.com/watch?v=7nUQ8DHbIFE)

11.09.2009
CHECKT UNSEREN TEUFELSKICKER-TRAILER AUF http://www.youtube.com/watch?v=-64FpvlROxg !!! (Guardatevi il nostro trailer di taufelskicker su http://www.youtube.com/watch?v=-64FpvlROxg)

11.09.2009
Yes!!! Die Dreharbeiten zu TEUFELSKICKER sind abgeschlossen und wir rocken wieder mit euch!!! Seid ihr am Start? XD (Sì!!! Le riprese di TAUFELSKICKER sono terminate e rockeggiamo di nuovo con voi!!! Siete all'inizio? XD)

26.08.2009
Hey, danke für die ganzen "Happy Birthday, Marvin!"-Glückwünsche von euch!!! Wir sehen uns am Sonntag in Köln (Toggo Tour Mediapark, 13.10h) (Hey, grazie per tutti gli "Auguri di buon compleanno, Marvin!" da parte vostra!!! Ci vediamo domenica a Colonia (Toggo Tour Mediapark, 13.10h)

24.08.2009
Yes! Morgen gehtz nach Berlin, "Teufelskicker" drehen, und am Sonntag (30.08.) rocken wir Köln (13.10 h auf der TOGGO-Bühne, Mediapark)! (Yes! Domani andiamo a Berlino, giriamo "Taufelskicker" e domenica 30.08 rockeggiamo a Colonia - 13.10h sul palco di TOCCO, Mediapark!)

27.07.2009
@Germanygirl96 das wird sicherlich nicht so ein Film wie die wilden Hühner, denn wir spielen ja mit ;o) (@Germanygirl96 questo sivuramente non sarà uno dei soliti film, perchè ci recitiamo noi ;o)

27.07.2009
@littleMolke in dem Film geht es um Fußball und wir spielen mit Benno Fürmann, Armin Rhode und Diana Amft zusammen. (@littleMolke nel film si parla di calcio e noi recitiamo con Benno Fürmann, Armin Rhode e Diana Amft)

27.07.2009
Endlich dürfen wir drüber reden...WIR haben die Hauptrollen in dem Kinofilm Teufelskicker!!!! Ist im Frühjahr 2010 im Kino zu sehen. (Ora dobbiamo parlarne...NOI abbiamo i ruoli principarli nel film cinematografico Taufelskicker!!!! E' da vedere all'inizio del 2010 al cinema.)

15.07.2009
Dario: Übelst Abgefahren Genial - wir sind die Vorband von den H-BLOCKX am 08.08 in Bielefeld! (Dario: ?? - siamo la Band di apertura degli H-BLOKX l'08.08 a Bielefeld!)

03.07.2009
Dario: ÜBELST COOL - Wir sind mit einer fetten Doppelseite in der Zeitschrift YEAH! und als Aufkleber in der BRAVO (Dario: ?? - Siamo con una grassa doppia pagina sul giornale YEAH! e come adesivo su BRAVO)

29.06.2009
Henry: THX für all die Glückwunsch-E-Mails, Geburtstags-Videos bei YouTube und Geschenke. IHR seid die coolsten Fans auf der Welt! (Henry: Grazie per le E-Mail di auguri, video di compleanno su YouTube e regali. VOI siete i fans più cool al mondo!)

26.06.2009
Sonntag 13:10 Uhr & 15:55 Uhr Apollo 3 live auf den Wertewiesen in Heilbronn. Lasst uns gemeinsam rocken! (Domenica dalle 13:10 alle 15:55 Apollo 3 live al Werteweisen di Heilbronn. Lasciateci rockeggiare insieme!)

26.06.2009
Michael Jackson war 11 wie wir, als er seine Musikkarriere begann. Jetzt ist er nicht mehr. Wir trauern mit all seinen Fans & seiner Familie (Michael Jackson aveva 11 anni come noi, quando la sua carriera iniziò. Ora non c'è più. Ci rattristiamo con tutti i suoi fans e la sua famiglia)

25.06.2009
Heute wird Henry gefeiert! Happy Birthday, Mann! sagen deine Co-Piloten Dario Gitarrengott & MC Marv und die Apollo 3 Bodenstation :o) (Oggi Henry festeggierà! Buon compleanno, ragazzo! dicono i tuoi co-piloti Dario Dio della chitarra & MC Marv e la stazione terrena degli Apollo 3 :o) )

22.05.2009
Apollo 3 auf MTV - yeah;-) http://www.mtv.de/videos/20158724 (Apollo 3 su MTV - yeah;-) http://www.mtv.de/videos/20158724)

19.06.2009
APOLLO 3 STARTSCHUSS bei YouTube: "#1 - Meistgesehen (diese Woche) - Musik"! http://www.youtube.com/watch?v=mNR2hWyFrAs (APOLLO 3 STARTSCHUSS su YouTube: #1 - Più visto (questa settimana) - Musica"! http://www.youtube.com/watch?v=mNR2hWyFrAs)

17.06.2009
Ein kleiner Startschuss für APOLLO 3, aber ein großer Urknall fürs Universum. (un piccolo segnale di partenza per gli Apollo 3, ma un grande Big Bang per l'universo)

05.06.2009
Unsere zweite Single "Startschuss" ab jetzt im Handel!!! YYYEEEESSSS!!!! Steig ein in die Maschine.... (il nostro secondo singolo "Startschuss" da ora in commercio!!!! YYYEEEESSSS!!!! Steig ein in die Maschine....)

Edited by Regen;; - 18/9/2009, 20:47

Coooool!



XD

Danke =)

thanksss

17.O6.2OO9
Ein kleiner Startschuss für APOLLO 3, aber ein großer Urknall fürs Universum.

19.O6.2OO9
APOLLO 3 STARTSCHUSS bei YouTube: "#1 - Meistgesehen (diese Woche) - Musik"! http://www.youtube.com/watch?v=mNR2hWyFrAs

25.06.2009
Heute wird Henry gefeiert! Happy Birthday, Mann! sagen deine Co-Piloten Dario Gitarrengott & MC Marv und die Apollo 3 Bodenstation :o)

26.06.2009
Michael Jackson war 11 wie wir, als er seine Musikkarriere begann. Jetzt ist er nicht mehr. Wir trauern mit all seinen Fans & seiner Familie

26.06.2009
Sonntag 13:10 Uhr & 15:55 Uhr Apollo 3 live auf den Wertewiesen in Heilbronn. Lasst uns gemeinsam rocken!

*-*

29.06.2009
Henry: THX für all die Glückwunsch-E-Mails, Geburtstags-Videos bei YouTube und Geschenke. IHR seid die coolsten Fans auf der Welt!

03.07.2009
Dario: ÜBELST COOL - Wir sind mit einer fetten Doppelseite in der Zeitschrift YEAH! und als Aufkleber in der BRAVO

Dankee

15.07.2009
Dario: Übelst Abgefahren Genial - wir sind die Vorband von den H-BLOCKX am 08.08 in Bielefeld!

27.07.2009
Endlich dürfen wir drüber reden...WIR haben die Hauptrollen in dem Kinofilm Teufelskicker!!!! Ist im Frühjahr 2010 im Kino zu sehen.

27.07.2009
@littleMolke in dem Film geht es um Fußball und wir spielen mit Benno Fürmann, Armin Rhode und Diana Amft zusammen.

27.07.2009
@Germanygirl96 das wird sicherlich nicht so ein Film wie die wilden Hühner, denn wir spielen ja mit ;o)

24.08.2009
Yes! Morgen gehtz nach Berlin, "Teufelskicker" drehen, und am Sonntag (30.08.) rocken wir Köln (13.10 h auf der TOGGO-Bühne, Mediapark)!

26.08.2009
Hey, danke für die ganzen "Happy Birthday, Marvin!"-Glückwünsche von euch!!! Wir sehen uns am Sonntag in Köln (Toggo Tour Mediapark, 13.10h)